À Lyon-Villeurbanne, un réseau de chaleur et de froid bon élève